.jpg "كيف يبدو التمثيل القانوني في محاكم الهجرة في جميع أنحاء البلاد؟")
قد يبدو الأمر كإحصاء بسيط: 44٪ من الأشخاص الذين يظهرون في إجراءات الترحيل لديهم محامي هجرة. لكن الأمر ليس بهذه البساطة.
بدلاً من ذلك ، هو رقم يجب أن يأخذ في الاعتبار حالات الترحيل التي تتكشف في جداول زمنية متسارعة وحقيقة أن الشخص يمكنه فقط تعيين محامٍ لمرحلة معينة من القضية. يتغير الرقم أيضًا بشكل كبير بناءً على موقع محكمة الهجرة. التمثيل القانوني في إجراءات الهجرة معقد للغاية في الواقع. اعتمادًا على الطريقة التي تنظر بها إلى الأرقام ، يمكن أن تبدو معدلات العرض مختلفة جدًا.
أداة البيانات التي طورها TRAC تحلل عدة سنوات من سجلات المحكمة التي تم الحصول عليها من المكتب التنفيذي لمراجعة الهجرة (EOIR).
وفقًا لـ TRAC ، تم تمثيل 44٪ من 5.6 مليون شخص ممن مثلوا أمام محكمة الهجرة بين فبراير 2002 وفبراير 2022. تكشف أحدث البيانات عن تفاوتات صارخة في معدلات التمثيل حسب الولاية. جلسة الاستماع بشأن الهجرة. في فلوريدا ، كان هناك 27360 قضية معلقة اعتبارًا من يوليو 2022 ، وهي معظم القضايا المعلقة في محكمة الهجرة في أي ولاية في البلاد. كانت احتمالات مثول شخص أمام محام في محكمة الهجرة 28.2٪. على النقيض من ذلك ، في نيويورك ، وهي ولاية بها عدد كبير مماثل من القضايا المعلقة (حوالي 177.588) ، فإن احتمالات ظهور شخص ما مع محام أعلى بكثير ، بنسبة 71.7٪.
تحكي مجموعة أخرى من الإحصاءات قصة معدلات تمثيل العائلات التي تطلب اللجوء بين منافذ الدخول على الحدود. يتم وضع العديد من العائلات على "جدول مخصص" ، وهو جدول مصمم ، وفقًا لإدارة بايدن ، لحل مشكلات الأسرة بسرعة. على الرغم من أن القانون يسمح لطالب اللجوء بتقديم طلب لجوء في غضون عام من وصولها الأخير ، إلا أن الجدول الزمني المحدد يهدف إلى إكمال القضية في أقل من 300 يوم. بالنظر إلى الافتقار إلى التمثيل العالمي والتعقيد الذي تنطوي عليه معظم حالات اللجوء ، فهذه وتيرة سريعة.
تشير إحصائيات EOIR لشهر مارس 2022 إلى أن 89٪ من الحالات المخصصة تم تمثيلها في جلسات الاستماع الفردية. قد يبدو هذا صاخبًا للوهلة الأولى. ومع ذلك ، فإن معدلات التمثيل أقل بكثير بالنسبة للأشخاص في الجلسات الرئيسية - جلسات الاستماع الأولية التي تعقد قبل أن يعرض الشخص قضيته بأكملها في جلسة استماع فردية.
كثير من الحالات لا تصل إلى مرحلة الاستماع الفردية. تمنع حواجز اللغة بعض الحالات من تجاوز جلسة الاستماع الرئيسية في التقويم ، على سبيل المثال ، إذا طُلب من شخص ما التقدم بطلب للحصول على اللجوء باللغة الإنجليزية ولم يكن قادرًا على القيام بذلك. في الواقع ، كان العدد الإجمالي لبنود جدول الأعمال المعلقة المعلقة في مارس 2022 68858 وكان معدل التمثيل لجميع هذه الحالات منخفضًا للغاية عند 28٪. كانت 1،479 حالة فقط في مرحلة الاستماع الفردية عندما تم إصدار إحصائيات مارس ، مما يجعل معدل تمثيل 89٪ لهذا العدد الصغير نسبيًا من القضايا غير مثير للإعجاب.
بل إن وضع المهاجرين المحتجزين أسوأ. وجدت إحدى الدراسات أن 14٪ فقط من المهاجرين المحتجزين يذهبون إلى المحكمة مع المحامين إلى جانبهم. معدلات التمثيل مهمة لأن الناس تزيد احتمالية حصولهم على الحماية القانونية بخمس مرات إذا كان لديهم محام. كما أنه يعزز قيم هذه الأمة فيما يتعلق بالإجراءات القانونية الواجبة ويدعم الكفاءة في النظام القانوني.
لهذا السبب يجب على إدارة بايدن والكونغرس العمل على إنشاء برامج تضمن التمثيل القانوني للأشخاص الذين يواجهون الترحيل بدلاً من ترك الأمر للصدفة والثروة.